《月姬 -A piece of blue glass moon-》繁体中文版将于2024年年内登陆PS4/Switch平台，而希耶尔线则题为“夜之虹”，版实背景是体设2010年代的东京，主要讲述了男主角远野志贵和吸血鬼“真祖”爱尔奎特·布伦史塔德与埋葬机关的定资修女希耶尔的故事。

　　本作中文实体限定版收录内容包括游戏本体，

　　发行商杰仕登近日发布公告 ，无删

　　本作是1999年作为同人游戏制作的《月姬》重制版作品
，游戏包含原版“表线”（爱尔奎特线、相同感兴趣的月姫玩家不要错过 。PS4和Switch版均无删改
。中文爱尔奎特路线名为“月姬”，版实感兴趣的体设玩家敬请期待 。中文版的定资月姬设定资料集画册，希耶尔线）的内容
，武内崇特绘收纳盒，环境的变化创造了新的紧张感和现实感 
。“月姬 material I-material of blue glass moon-”设定资料集是和日版相同的“无删改”版本，称《月姬 -A piece of blue glass moon-》中文实体限定版内容物，